آقای کلمن!!! :))))))))))))))))))))))

عجب ترجمه هم زمانی. میگه من تشنه تلاش بودم ترجمه می کنه من گرسنگی کشیدم.

گفتگوی فرضی‌ رونی کلمن با مسئولین برگزاری: قبرسون هم که اومدم دیگه به چه سازتون برقصم!حالا کلاس برگزار می‌شه یا نه؟ مسئولین:دستت درد نکنه مستر رونی کم کم داره جور می‌شه.حاجی گفته امشب ببریمت حموم قراره دلاک بیاد ختنت کنه شهادتین هم بگی‌ فردا هم میریم مرقد امام زیارت بعدش مجوز کلاس رو میدن!

که چی ؟ .. با این ترجمه افتضاح... من نمی دونم هدف وبرنامه اسپانسر یا دعوت کنندگان چی بوده که 150 هزار دلار دادند به این بابا بیاد اینجا برای دو روز ..حرف خاصی هم که نزد اطلاعاتی هم که گفت همه بدنسازهای ما می دونند... نصف این پول می دادند به افرادی مثل احسان حدادی و احسان روزبهانی که قهرمان و المپیکی هستند و برای ایران افتخار می آورند ...یا حداقل مثلا این پول را می دادند یکی مثل کریس رونالدو بیاد فقط اگر وسط زمین آزادی روپایی بزنه 100 هزار نفر با خرید بلیط می آمدند ورزشگاه کلی هم درآمد داشت

الان در خبر ها خوندم که این یارو کلمن رو بردن بالا سر قبر "مصطفی محمود مازح"!! بر طبق این نوشته, این فرد کسی هست که برای اجرای فتوای قتل سلمان رشدی به لندن فرستاده شده بوده ولی در زمان حضور در یک هتل در لندن, کشته میشود!

ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻛﻪ ﺯاﻳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺑﺎ

مجری همیشه آویزون صدا و سیما که اصلا معلوم نیست چی‌ میگه هر سوالش یه کتابه

تو اون صدا سیما خراب شده یه مترجم درست حسابی نیست که رونی کلمن بیچاره درست متوجه بشه و پاسخ بده؟

واى واى واى واى ترجمه بى نظير بود . افتضاح بود. افتضاح عالى بود. اين مترجم از جوب پيدا شده؟؟؟؟

کل برنامه سفر این بابا به ایران فقط و فقط مایه شرم و سرشکستگی بود و بس

مترجمه ربطی به صداسیما نداره. کسیه که اسپانسر از اول تور استخدام کرده تا همه جا با این بابا باشه. گمونم پس از گفتگو فوری مجریه یه چماق از زیر اون میز میکشه بیرون و دنبال مترجمه میکنه. یکی دو جا خودش چیزی که مترجم نفهمید یا ترجمه نکرد رو فهمید و بر اساس اون پرسش مطرح کرد.

انگلیسی مترجم ، در حد ژاپنی حرف زدن منه.

اینا همش چرت و پرته... اگه ائمه بخوان تو قهرمان میشی‌، اگر هم نخوان هیچ پخی نمی‌شی و فقط باد خالی‌ هستی. خواست خواست اوناست. حالا تو برو صبح تا شب گشنگی بکش و وزنه بزن! مسئولین لطفاً ترجمه کنن.

همینکه نگرفتن بکننش تو زندان شانس آورد. هر امریکایی که تا حالا وارد ایران شده بلا استثنا گفتن جاسوس سی آی ای بوده!!

بدبخت مترجم گیج شده نمیدونه رونی کلمن مهمان هست یا مجریه. از بس ور زدن مجری. کم مونده بود بگه آقای کلمن من دیدم و میدونم شما به خدا اعتقاد دارید آدم مذهبی هستید به آرمانهای امام پایبندید و به اثمه عطار ارادت ویژژه دارید و الگوتون مقام معظم ولایت هست.

سوالات مسخره ،جوابهای مسخره.

رونی کلمن اگه ایرانی‌ بود، شک نکنید "روحانی" میشد. لول..

عجب ترجمه هم زمانی. میگه من تشنه تلاش بودم ترجمه می کنه من گرسنگی کشیدم.

گفتگوی فرضی‌ رونی کلمن با مسئولین برگزاری: قبرسون هم که اومدم دیگه به چه سازتون برقصم!حالا کلاس برگزار می‌شه یا نه؟ مسئولین:دستت درد نکنه مستر رونی کم کم داره جور می‌شه.حاجی گفته امشب ببریمت حموم قراره دلاک بیاد ختنت کنه شهادتین هم بگی‌ فردا هم میریم مرقد امام زیارت بعدش مجوز کلاس رو میدن!

ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻛﻪ ﺯاﻳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺑﺎ

تو اون صدا سیما خراب شده یه مترجم درست حسابی نیست که رونی کلمن بیچاره درست متوجه بشه و پاسخ بده؟

واى واى واى واى ترجمه بى نظير بود . افتضاح بود. افتضاح عالى بود. اين مترجم از جوب پيدا شده؟؟؟؟

آقای کلمن!!! :))))))))))))))))))))))

الان در خبر ها خوندم که این یارو کلمن رو بردن بالا سر قبر "مصطفی محمود مازح"!! بر طبق این نوشته, این فرد کسی هست که برای اجرای فتوای قتل سلمان رشدی به لندن فرستاده شده بوده ولی در زمان حضور در یک هتل در لندن, کشته میشود!

مجری همیشه آویزون صدا و سیما که اصلا معلوم نیست چی‌ میگه هر سوالش یه کتابه

کل برنامه سفر این بابا به ایران فقط و فقط مایه شرم و سرشکستگی بود و بس

که چی ؟ .. با این ترجمه افتضاح... من نمی دونم هدف وبرنامه اسپانسر یا دعوت کنندگان چی بوده که 150 هزار دلار دادند به این بابا بیاد اینجا برای دو روز ..حرف خاصی هم که نزد اطلاعاتی هم که گفت همه بدنسازهای ما می دونند... نصف این پول می دادند به افرادی مثل احسان حدادی و احسان روزبهانی که قهرمان و المپیکی هستند و برای ایران افتخار می آورند ...یا حداقل مثلا این پول را می دادند یکی مثل کریس رونالدو بیاد فقط اگر وسط زمین آزادی روپایی بزنه 100 هزار نفر با خرید بلیط می آمدند ورزشگاه کلی هم درآمد داشت

انگلیسی مترجم ، در حد ژاپنی حرف زدن منه.

مترجمه ربطی به صداسیما نداره. کسیه که اسپانسر از اول تور استخدام کرده تا همه جا با این بابا باشه. گمونم پس از گفتگو فوری مجریه یه چماق از زیر اون میز میکشه بیرون و دنبال مترجمه میکنه. یکی دو جا خودش چیزی که مترجم نفهمید یا ترجمه نکرد رو فهمید و بر اساس اون پرسش مطرح کرد.

اینا همش چرت و پرته... اگه ائمه بخوان تو قهرمان میشی‌، اگر هم نخوان هیچ پخی نمی‌شی و فقط باد خالی‌ هستی. خواست خواست اوناست. حالا تو برو صبح تا شب گشنگی بکش و وزنه بزن! مسئولین لطفاً ترجمه کنن.

رونی کلمن اگه ایرانی‌ بود، شک نکنید "روحانی" میشد. لول..

سوالات مسخره ،جوابهای مسخره.

بدبخت مترجم گیج شده نمیدونه رونی کلمن مهمان هست یا مجریه. از بس ور زدن مجری. کم مونده بود بگه آقای کلمن من دیدم و میدونم شما به خدا اعتقاد دارید آدم مذهبی هستید به آرمانهای امام پایبندید و به اثمه عطار ارادت ویژژه دارید و الگوتون مقام معظم ولایت هست.

همینکه نگرفتن بکننش تو زندان شانس آورد. هر امریکایی که تا حالا وارد ایران شده بلا استثنا گفتن جاسوس سی آی ای بوده!!