من با فرهنگ كره كاملاً آشنا هستم. تا آنجا كه من فهميده ام آجوما به زن بالاى ٤٠ ميگويند. نه سى. تازه بعضى از چهل ها كه هنوز قيافه شان جوان ميزند و لباس پيرزنى نميپوشند را هم نميگويند. تا حالا آجوما ٣٠ ساله نشنيده بودم بخصوص زنان كره اى كه سنشان كمتر هميشه نشان ميده.