عليرضا هم اينده ورزشيش رو به خاطر پول خراب كرد .

با شما کاملا موافقم آقای kurosh. زمانیکه دلار از ۷ تومان به ۳۰ هزار تومان برسد و برای جوانان هیچ گونه آزادی‌ و تفریحی وجود نداشته باشد و در خیابانها هر لحظه اراذل و اوباش به شما گیر دهند و تحقیرتان کنند. حتی اگر باشگاه های ایران پول نسبتا خوبی به شما بدهند (اما زجرکشتان می کنند)! شما حاضرید پولهای نقد دلار یا يورو مطمئن را بگیرید و از موهبت آزادی که دارید لذت ببرید حتی اگر به نیمکت نشینی تان منجر شود! لژیونرهای فوتبال معمولا مدت کوتاهی را در اروپا بسر می برند و برای زندگی آینده شان تا می توانند پول پس انداز می کنند برای خود و والدین و برادر و خواهر و ...! همگی می دانیم که ازین نظام چیزی عاید مردم ایران نمی شود و اگر پول نداشتی بایستی مانند بسیاری از ورزشکاران دست فروشی کنی!

وینگر!!!! فرض کنید در رسانه های انگلستان در خبر های خود بنویسند - گوش رایت تیم برایتون!!!! - همانقدر که چنین چیز بعیدی مسخره به نظر می آید نباید از چنین فارسی من در آوردی خجالت بکشیم؟ ادبیات و زبان غنی فارسی آخرین موردی است که ایرانیان در جهان می توانستند به آن افتخار کنند. با دست خودمان چه به روزش آورده ایم.

پسر خوب دقت كن. خيلى خوبى. تو ايران بازيكن مثل تو كم داشتيم بخاطر همين تو ليگ جزيره اى. فقط بالانس را رعايت كن تا كمتر مصدوم بشى. تو بايد دو يراير موپى و مك الستير, پراپر و تروسارد بدرخشى كه پاتر نژادپرست بهت بازى بده. بنظر مياد كم كم دارى تو نظرش فيكس ميشى چون نبودنت نشون داد كه يرايتون بدون تو ميلغزه. مثل نيم ملى كه يدون تو دو باخت عجيب و وحشتناك داد. پس وجود و سلامتت هم براى كشورت و هم براى كلابت حياتيه. عزيزى. يرات آرزوى موفقيت دارم. مطمئنم كه موفق خواهى شد.

Seda110 اولا وینگر میشه بال نه گوش , دوما اینجور کلمات اصطلاح هستند و در تمام دنیا از اونها استفاده میشه ! به چیزهای دیگه گیر بدین لطفا !

ببینیم این پاتر احمق از گرونترین بازیکن تاریخ برایتون استفاده میکنه یا نه ؟!

البته كوروش جان درست ميگى. اگر ليگ هاى ايران حرفه اى بود؛ احتياج نيود مثلاً برايتون در كلابى كه تو رنكينگ جهانى ١٥٠ هست بازى كنه و يك باشگاه مثل پرسپوليس با رنكينگ ٩٦ جهانى ميتونست جذبش كنه و عليرضا هم فيكسش يشه و فقط وقتى بره لژيونر بشه كه تيمهاى سطح بالاتر بخواهندش. موافقم. اما همين كه تو ليگ جزيره هست، جوانه و با استعداد؛ بزودى به تيمهاى بهتر خواهد رفت. مطمئن باش. فقط بشرط اينكه فوكوسش را از دست نده.

زبانها از همدیگر قرض میگیرند چه با معنای درست چه با معنای غلط چه تلفظ غلط به جای معنی کلمه دیگه. مثل کامپیوتر که ترجمه درست آن محاسبه گر و یا ماشین حساب و یا رایانه. خود انگلیسی زبانها هم به معنای لغت کاری ندارن که از دو کلمه comput +er تشکیل شده . از اون بعنوان یک اسم برای یک وسیله استفاده میشه. به نظر من استفاده از کلمه اصلی برای قرض گرفتن رفع نیاز یکی از ملزومات زبان هست. از کلمه تایید برای تمام مواد شوینده نه دترجنت بعنوان مواد پاک کننده. از تلفظ اشتباه Chesterfield که اسم یک برند هست مثل Tide بعنوان چس فیل و الی آخر مسله اصلی مردم هستند که باید قبول کنند نه زبان دان و فرهنگستان. اعتقاد من باید هم ترجمه و هم لغت خارجی رو به مردم داد و این مردم هستند که بهترین تصمیم رو میگیرند.

آقای سیمرک؛ فکر نمیکنم سن شما زیاد باشه؛ در قدیم، در ایران، گوش راست و چپ بهش میگفتند. متاسفانه با تسریع تقلید از غرب، "گوش" تبدیل به "وینگر" شد. چون ما ایرونیا خیلی‌ دوست داریم "ظاهرمون" مثل غربیا باشه. دوم، مقصود صدا۱۱۰ ترجمه کلمهٔ "وینگر" نبود، مقصود صدا۱۱۰ این بود که در فارسی به "وینگر" چی‌ می‌گویند. سوم، چه خوب میشد که بجای تقلید لغت، از غربیها رفتار خوبشونو یاد بگیریم، و بجای مسخره کردن و رفتار مقابله‌جویانه رفتار تامل و همکاری رو از غرب یاد بگیریم.

وینگ یعنی بال ، وینگر کسی که در بال های دوطرف حرکت میکنه ‌، به نظر من زبان فارسی آن قدر هم زبان خاصی نیست ! ما ایرانی ها مشکل خود بزرگ بینی داریم ! فکر می‌کنیم ما و تاریخ ما و زبان ما در صدر دنیاست ! تاریخی که مغول و عرب و یونانی و عثمانی و حالا هم روسیه به تاراج بردن که افتخاری نداره ‌، تاریخ کشورهای دیگر رو خواندین ؟ زبان اسپانیایی معتبر تر از زبان فارسیه ! کجای کتاب های درسی اینو گفتن ؟ زبان فرانسوی سومین زبان معتبر دنیاست. فارسی ؟ شایدبرای حرف زدن با ممد کلید ساز سر کوچه باید مترجم فارسی داشته باشی چون با لهجه فارسی حرف میزنه ‌! زبان فارس توی ایران هم زبان اصلی نیست ‌، چی میگی ؟

آقای سیمرک؛ فکر نمیکنم سن شما زیاد باشه؛ در قدیم، در ایران، گوش راست و چپ بهش میگفتند. متاسفانه با تسریع تقلید از غرب، "گوش" تبدیل به "وینگر" شد. چون ما ایرونیا خیلی‌ دوست داریم "ظاهرمون" مثل غربیا باشه. دوم، مقصود صدا۱۱۰ ترجمه کلمهٔ "وینگر" نبود، مقصود صدا۱۱۰ این بود که در فارسی به "وینگر" چی‌ می‌گویند. سوم، چه خوب میشد که بجای تقلید لغت، از غربیها رفتار خوبشونو یاد بگیریم، و بجای مسخره کردن و رفتار مقابله‌جویانه رفتار تامل و همکاری رو از غرب یاد بگیریم. چهارم، خیلی‌ متاسفم که شما انتقاد سازنده و بجا رو "گیر دادن" میدونید.

siamark گرامی. هدف به قول شما گیر دادن نبود. تاسف عمیقی از بی اعتنایی به زبان و ادبیات فارسی در رسانه هاست. این واژه ها را می شناسید: کنسل٬ سیو٬ اسپانسر٬ هولالا٬ فیک٬ دیسکوالیفیکشن٬ و ... تعداد بی شمار دیگر که روز به روز به آنها اضافه هم می شود. نهایتا روزی می رسد که برای خواندن فارسی باید از واژه نامه های انگلیسی به فارسی قدیم استفاده کنیم. اگر می دانستید فرهیخته های جهان تا چه اندازه به ادبیات و زبان فارسی اهمیت می دهند اینقدر ساده از کنار آن نمی گذشتید. اگر رسانه ها و خصوصا آنهایی که خبرهای ورزشی را می نویسند کمی به نقش بسیار مهم خود در حفظ زبان فکر می کردند انبوه مخاطبین جوان خود را با این واژه های بیگانه - چون اصطلاح شده - آلوده نمی کردند.

با شما کاملا موافقم آقای kurosh. زمانیکه دلار از ۷ تومان به ۳۰ هزار تومان برسد و برای جوانان هیچ گونه آزادی‌ و تفریحی وجود نداشته باشد و در خیابانها هر لحظه اراذل و اوباش به شما گیر دهند و تحقیرتان کنند. حتی اگر باشگاه های ایران پول نسبتا خوبی به شما بدهند (اما زجرکشتان می کنند)! شما حاضرید پولهای نقد دلار یا يورو مطمئن را بگیرید و از موهبت آزادی که دارید لذت ببرید حتی اگر به نیمکت نشینی تان منجر شود! لژیونرهای فوتبال معمولا مدت کوتاهی را در اروپا بسر می برند و برای زندگی آینده شان تا می توانند پول پس انداز می کنند برای خود و والدین و برادر و خواهر و ...! همگی می دانیم که ازین نظام چیزی عاید مردم ایران نمی شود و اگر پول نداشتی بایستی مانند بسیاری از ورزشکاران دست فروشی کنی!

عليرضا هم اينده ورزشيش رو به خاطر پول خراب كرد .

وینگر!!!! فرض کنید در رسانه های انگلستان در خبر های خود بنویسند - گوش رایت تیم برایتون!!!! - همانقدر که چنین چیز بعیدی مسخره به نظر می آید نباید از چنین فارسی من در آوردی خجالت بکشیم؟ ادبیات و زبان غنی فارسی آخرین موردی است که ایرانیان در جهان می توانستند به آن افتخار کنند. با دست خودمان چه به روزش آورده ایم.

Seda110 اولا وینگر میشه بال نه گوش , دوما اینجور کلمات اصطلاح هستند و در تمام دنیا از اونها استفاده میشه ! به چیزهای دیگه گیر بدین لطفا !

آقای سیمرک؛ فکر نمیکنم سن شما زیاد باشه؛ در قدیم، در ایران، گوش راست و چپ بهش میگفتند. متاسفانه با تسریع تقلید از غرب، "گوش" تبدیل به "وینگر" شد. چون ما ایرونیا خیلی‌ دوست داریم "ظاهرمون" مثل غربیا باشه. دوم، مقصود صدا۱۱۰ ترجمه کلمهٔ "وینگر" نبود، مقصود صدا۱۱۰ این بود که در فارسی به "وینگر" چی‌ می‌گویند. سوم، چه خوب میشد که بجای تقلید لغت، از غربیها رفتار خوبشونو یاد بگیریم، و بجای مسخره کردن و رفتار مقابله‌جویانه رفتار تامل و همکاری رو از غرب یاد بگیریم.

پسر خوب دقت كن. خيلى خوبى. تو ايران بازيكن مثل تو كم داشتيم بخاطر همين تو ليگ جزيره اى. فقط بالانس را رعايت كن تا كمتر مصدوم بشى. تو بايد دو يراير موپى و مك الستير, پراپر و تروسارد بدرخشى كه پاتر نژادپرست بهت بازى بده. بنظر مياد كم كم دارى تو نظرش فيكس ميشى چون نبودنت نشون داد كه يرايتون بدون تو ميلغزه. مثل نيم ملى كه يدون تو دو باخت عجيب و وحشتناك داد. پس وجود و سلامتت هم براى كشورت و هم براى كلابت حياتيه. عزيزى. يرات آرزوى موفقيت دارم. مطمئنم كه موفق خواهى شد.

ببینیم این پاتر احمق از گرونترین بازیکن تاریخ برایتون استفاده میکنه یا نه ؟!

البته كوروش جان درست ميگى. اگر ليگ هاى ايران حرفه اى بود؛ احتياج نيود مثلاً برايتون در كلابى كه تو رنكينگ جهانى ١٥٠ هست بازى كنه و يك باشگاه مثل پرسپوليس با رنكينگ ٩٦ جهانى ميتونست جذبش كنه و عليرضا هم فيكسش يشه و فقط وقتى بره لژيونر بشه كه تيمهاى سطح بالاتر بخواهندش. موافقم. اما همين كه تو ليگ جزيره هست، جوانه و با استعداد؛ بزودى به تيمهاى بهتر خواهد رفت. مطمئن باش. فقط بشرط اينكه فوكوسش را از دست نده.

siamark گرامی. هدف به قول شما گیر دادن نبود. تاسف عمیقی از بی اعتنایی به زبان و ادبیات فارسی در رسانه هاست. این واژه ها را می شناسید: کنسل٬ سیو٬ اسپانسر٬ هولالا٬ فیک٬ دیسکوالیفیکشن٬ و ... تعداد بی شمار دیگر که روز به روز به آنها اضافه هم می شود. نهایتا روزی می رسد که برای خواندن فارسی باید از واژه نامه های انگلیسی به فارسی قدیم استفاده کنیم. اگر می دانستید فرهیخته های جهان تا چه اندازه به ادبیات و زبان فارسی اهمیت می دهند اینقدر ساده از کنار آن نمی گذشتید. اگر رسانه ها و خصوصا آنهایی که خبرهای ورزشی را می نویسند کمی به نقش بسیار مهم خود در حفظ زبان فکر می کردند انبوه مخاطبین جوان خود را با این واژه های بیگانه - چون اصطلاح شده - آلوده نمی کردند.

وینگ یعنی بال ، وینگر کسی که در بال های دوطرف حرکت میکنه ‌، به نظر من زبان فارسی آن قدر هم زبان خاصی نیست ! ما ایرانی ها مشکل خود بزرگ بینی داریم ! فکر می‌کنیم ما و تاریخ ما و زبان ما در صدر دنیاست ! تاریخی که مغول و عرب و یونانی و عثمانی و حالا هم روسیه به تاراج بردن که افتخاری نداره ‌، تاریخ کشورهای دیگر رو خواندین ؟ زبان اسپانیایی معتبر تر از زبان فارسیه ! کجای کتاب های درسی اینو گفتن ؟ زبان فرانسوی سومین زبان معتبر دنیاست. فارسی ؟ شایدبرای حرف زدن با ممد کلید ساز سر کوچه باید مترجم فارسی داشته باشی چون با لهجه فارسی حرف میزنه ‌! زبان فارس توی ایران هم زبان اصلی نیست ‌، چی میگی ؟

زبانها از همدیگر قرض میگیرند چه با معنای درست چه با معنای غلط چه تلفظ غلط به جای معنی کلمه دیگه. مثل کامپیوتر که ترجمه درست آن محاسبه گر و یا ماشین حساب و یا رایانه. خود انگلیسی زبانها هم به معنای لغت کاری ندارن که از دو کلمه comput +er تشکیل شده . از اون بعنوان یک اسم برای یک وسیله استفاده میشه. به نظر من استفاده از کلمه اصلی برای قرض گرفتن رفع نیاز یکی از ملزومات زبان هست. از کلمه تایید برای تمام مواد شوینده نه دترجنت بعنوان مواد پاک کننده. از تلفظ اشتباه Chesterfield که اسم یک برند هست مثل Tide بعنوان چس فیل و الی آخر مسله اصلی مردم هستند که باید قبول کنند نه زبان دان و فرهنگستان. اعتقاد من باید هم ترجمه و هم لغت خارجی رو به مردم داد و این مردم هستند که بهترین تصمیم رو میگیرند.

آقای سیمرک؛ فکر نمیکنم سن شما زیاد باشه؛ در قدیم، در ایران، گوش راست و چپ بهش میگفتند. متاسفانه با تسریع تقلید از غرب، "گوش" تبدیل به "وینگر" شد. چون ما ایرونیا خیلی‌ دوست داریم "ظاهرمون" مثل غربیا باشه. دوم، مقصود صدا۱۱۰ ترجمه کلمهٔ "وینگر" نبود، مقصود صدا۱۱۰ این بود که در فارسی به "وینگر" چی‌ می‌گویند. سوم، چه خوب میشد که بجای تقلید لغت، از غربیها رفتار خوبشونو یاد بگیریم، و بجای مسخره کردن و رفتار مقابله‌جویانه رفتار تامل و همکاری رو از غرب یاد بگیریم. چهارم، خیلی‌ متاسفم که شما انتقاد سازنده و بجا رو "گیر دادن" میدونید.