چقدر دقیق و فصیح و لذت‌بخش مسئله رو مطرح کرد و بهش نگاه کرد و راه‌حل داد. خیلی انسانی و درست. دقیقا همون مشکلی که قلعه‌نویی داشت و حاضر نشد اون «قطره‌ی آخر» رو بنوشه. هم به خاطر ego و غرورش هم به خاطر هوش پایینش که نتونست مشکل رو در خودش ببینه.

یک جنتلمن از کشوری هلند !

کاملا باهات موافقم. مشکله قلعه نویی در مسایلی که میگفت نبود. مشکله قلعه نویی در ادای حرفهاش و در اسرار ورزیدن در تکرار انها بود٬ دقیقا همان چیزی که گولیت در مورد ژوزه مورینیو گفت. قلعه نوییٍ همان طوری که قبلا انجام داده بود باید میگذاشت کارنامه برد تیمش جوابگوی عادل و باندش باشد. که صد البته کار اسانی نیست. عادل و برنامه ۹۰ مضراتش برای فوتبال بیش از فوایدش بوده. برنامه ای که خوب شروع شد ولی الان به یک دلال خانه تبدیل شده. اگر برنامه ۹۰ را یک ۶ ماهی تعطیل کنند شاید عادل وقت بکنه یک مروری بر ۹۰ داشته باشه. و شاید با یک نگاه به برنامه های خوب خارجی عادل بتونه معنای درست نقد کردن اصولی را یاد بگیره. در حال حاظر ما نقد نمیبینیم بلکه فقط تخریب است و بس.

ترجمه (برای دوستانی که انگلیسی صحبت نمیکنند): سوال: در مورد چلسی و مورینیو چی فکر میکنید رود گولیت: من از دید یک هلندی به قضیه نگاه میکنم. چیزی که هست در گذشته وقتی تیمی که مورینیو مربیش بود میبرد این مورینیو بود که پیروز میشد...وقتی هم شکست میخوردند مورینیو بود که شکست میخورد. ولی یکدفعه امسال مورینیو شروع کرد تقصیرها رو به گردن بازیکنها انداختن! یعنی وقتی پیروز میشن مورینیو پیروز میشه ولی وقتی میبازن بازیکنها هستند که شکست خوردند! این یه تغییر کوچکی هست که به نظر من اومد! یعنی از بازیکنها انتقاد میکنه...قبلا اینجوری نبود. امکان نداشت. همیشه از بازیکنها حمایت میکرد. به نظر من یکی از دلیلهاش هم اینه که وقتی مرتب نق میزنی و نق میزنی و همیشه نق میزنی مردم برای یک لحظه ای صبر میکنن که همه چیز بر ضد تو میشه! این یه مقوله انسانیه! خب اگه مورینیو درست میگه من حرفی ندارم. ولی این صداست که آهنگ رو میسازه. اگه مرتب نق بزنی همه چیز بر ضد تو خواهد شد. من الان چلسی رو با قهرمان معروف گلف تایگر وود مقایسه میکنم. قبلا ها هر کس مقابل تایگر وود بازی میکرد میدونست که بازنده خواهد بود. ولی الان رقبا به چلسی نگاه میکنن و میگن: میتونیم شکستشون بدیم! اون هاله شکست ناپذیری رو از دست دادن! از دستش دادن! میشه حسش کرد. بازیکنهای چلسی هم حسش میکنن که تیمهای مقابل دیگه ازشون نمیترسن. تنها راهی که میشه چلسی سابق رو برگردوند اینه که نتیجه بگیرن. این یعنی که مورینیو باید جرعه آخر سم رو بنوشه. وقتی آخرین جرعه رو نوشید همه چیز تغییر خواهد کرد. من فکر میکنم خودش تنها کسیه که میتونه تغییرش بده. ببیند فقط خودش میتونه تغییر ایجاد کنه. اگر بعد از شکست آخر میگفت: من اشتباه کردم...فلان کار رو احتیاج نبود انجام بدم...زیادی احساساتی شدم...و باید تنبیه بشم...خب بعد از اون همه می بخشنش. موضوع تموم میشه. خبرنگار: منظورتون از آخرین جرعه سم همینه؟ رود گولیت: بله دقیقا. ببینید هر بار پیش خودش میگه دوستم بهم گفت من تا حالا نباختم...بله خب...من تا حالا نباختم... ببین فقط باید خاکی باشی. فقط بیا بگو...خب این کارم اشتباه بوده...من مسئولیتش رو قبول میکنم...و مطمئنم که مردم می بخشن و فراموش میکنن و مسئله براشون تموم میشه. ببینید من فکر میکنم بازیکنها دلشون میخواد ببرن. هیچ بازیکنی وجود نداره که دلش نمیخواد پیروز بشه. دیروز هم چلسی خوب بازی کرد. ولی رفتار تیم مقابل تغییر کرده. اونها هم به چلسی حمله میکردن و موقعیت خلق میکردن. موقعیتهایی که قبلا تیمهایی که مقابل چلسی بازی میکردن نداشتن. همه میومدن جلوی چلسی اتوبوس پارک میکردن. ولی حالا تیمهای مقابل میان و فشار میذارن. شرایط متفاوته. من فکر میکنم اگه مورینیو اون جمله متواضعانه رو بیان کنه همه چیز تغییر میکنه. این عقیده منه. ممکن هم هست که اشتباه میکنم. ولی مردم واقعا خسته شدن از این که مورینیو همیشه میگه من بهترینم...این بر ضدت کار میکنه. باید درک کنی که تنها فقط وقتی پیروز میشی نمیتونی متواضع باشی...باید وقتی شکست میخوری هم متواضع باشی. این کاریه که باید الان بکنه.