Disclaimer: This content is provided and hosted from a 3rd party server (YouTube.com). Footballitarin is not responsible for the content, its quality, and its accuracy. (DMCA Compliance)
← نظر کاربران را اینجا ببینید. ( تعداد نظرات: ۱۰ )
این برای دومین بار هست که این ویدئو با این تیتر! اینجا گذاشته میشه. مگه تو مجلس مهمونی یا دورهمی نشسته که اسمش رو میذاری بی احترامی؟ در جریان و هیجان بازی, کمبود وقت, برای به جریان انداختن سریع بازی, این واکنش و استرس طبیعی هست. مخصوصا اگر توپ جمع کنها مشهدی باشن :-) مثلا تیمش دو دقیقه وقت داره گل خورده رو جبران کنه, بیاد خیلی متین, مهربان و با لبخند بگه آقای توپ جمع کن لطف بفرمایید اگه امکان داره توپ رو بدید تا تو این دو دقیقه اگه خدا خواست ما گل رو جبران کنیم. با کمال تشکر :-)
حدود ۹ سال پیش andypierree گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۶۷
میگه هی یو گیو می د فاکینگ بال. این بی احترامی شدید نیست دوست عزیز اخه به توپ میگه خخخخ. ولی جدا این چیزی نیست که.. به داور وقتی به ضررشون میگیره میگن فاک اف.. وین رونی همیشه میگه..
حدود ۹ سال پیش Leonardo گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۷۸
اصلا فحش نمیده میگه اون توپ لعنتی و بده, هر فاکی که فاک نیست
حدود ۹ سال پیش ehsun7b گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱۲
گفت: اون توپ لعنتی رو به من بدین!
از نظر شما این خیلی خیلی بی ادبیه؟ یا شاید به صورت کلمه به کلمه ترجمه کردین که معنیش خیلی بد شده!
حدود ۹ سال پیش Itachi گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۵۶
ترجمه اش میشه : اون توپ لعنتی رو بده به من!
حدود ۹ سال پیش syasya گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱۲
یکم زبان یاد بگیری هیچ ضرری نداره برات
حدود ۹ سال پیش aryani گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۲۳
دوستان عزیز ترجمه شما درست است اما این عبارت شامل کلمهای است که آمریکائیها به اون کلمه اف میگویند و پخش آن از رادیو و تلویزیون ممنوع است چون بی ادبی است. البته قبول دارم که رایج است اما به طور رسمی مثلا در مدارس و دانشگاه ها و ... گفتن آن ممنوع است. مثلا در طول ۸۰ سال برگزاری اسکار و صدها سخنرانی اسکار که زنده پخش میشود تنها ۱ بار آنهم ۲ سال پیش توسط یک هنر پیشه زن هنگام سخنرانی کوتاه تشکر گفته شد که صدها بار عذرخواهی کردند. فوتبال البته مثل سخنرانی اسکار نیست ولی گفتن این کلمه به یک کودک توپ جمع کن عین بی ادبی و توهین است
حدود ۹ سال پیش soccerRED گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱
دوستان عزیزی که اومدن می گن بی احترامی نکرده و معنی فاک رو لعنتی ترجمه می کنن اصلن جو گیر نشین و اینو بدونین زبانتون خیلی ضعیفه و در حد زیر نویس فیلمهای هست که تو ایران می فروشن. این کاملن زشت و کثیف صحبت کرد و اگه داور می شنید بهش کارت می داد
حدود ۹ سال پیش behnam12 گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱
بی احترامیه شدید؟؟ این بابا هنوز انگشت از کسی ندیده که تو ماهتت دیگری بره، تا بفهمه بی احترامی یعنی چی
حدود ۹ سال پیش Leonardo گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱۲
من دفاع نمیکنم ولی حالا که بحث اسکار و مطرح کردی باید بگم اسکار قبلی 'شان پن' عین همین کلمه رو به برنده یکی از جوایز گفت و همه خندیدن و خوشحال بودن ... دنیا اینقدر هم پاستوریزه نیست , دنیای فوتبال و اون بچه کنار زمین هم خودشون اوستای این حرفان
این برای دومین بار هست که این ویدئو با این تیتر! اینجا گذاشته میشه. مگه تو مجلس مهمونی یا دورهمی نشسته که اسمش رو میذاری بی احترامی؟ در جریان و هیجان بازی, کمبود وقت, برای به جریان انداختن سریع بازی, این واکنش و استرس طبیعی هست. مخصوصا اگر توپ جمع کنها مشهدی باشن :-) مثلا تیمش دو دقیقه وقت داره گل خورده رو جبران کنه, بیاد خیلی متین, مهربان و با لبخند بگه آقای توپ جمع کن لطف بفرمایید اگه امکان داره توپ رو بدید تا تو این دو دقیقه اگه خدا خواست ما گل رو جبران کنیم. با کمال تشکر :-)
حدود ۹ سال پیش Leonardo گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۷۸
اصلا فحش نمیده میگه اون توپ لعنتی و بده, هر فاکی که فاک نیست
حدود ۹ سال پیش andypierree گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۶۷
میگه هی یو گیو می د فاکینگ بال. این بی احترامی شدید نیست دوست عزیز اخه به توپ میگه خخخخ. ولی جدا این چیزی نیست که.. به داور وقتی به ضررشون میگیره میگن فاک اف.. وین رونی همیشه میگه..
حدود ۹ سال پیش Itachi گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۵۶
ترجمه اش میشه : اون توپ لعنتی رو بده به من!
حدود ۹ سال پیش aryani گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۲۳
دوستان عزیز ترجمه شما درست است اما این عبارت شامل کلمهای است که آمریکائیها به اون کلمه اف میگویند و پخش آن از رادیو و تلویزیون ممنوع است چون بی ادبی است. البته قبول دارم که رایج است اما به طور رسمی مثلا در مدارس و دانشگاه ها و ... گفتن آن ممنوع است. مثلا در طول ۸۰ سال برگزاری اسکار و صدها سخنرانی اسکار که زنده پخش میشود تنها ۱ بار آنهم ۲ سال پیش توسط یک هنر پیشه زن هنگام سخنرانی کوتاه تشکر گفته شد که صدها بار عذرخواهی کردند. فوتبال البته مثل سخنرانی اسکار نیست ولی گفتن این کلمه به یک کودک توپ جمع کن عین بی ادبی و توهین است
حدود ۹ سال پیش syasya گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱۲
یکم زبان یاد بگیری هیچ ضرری نداره برات
حدود ۹ سال پیش ehsun7b گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱۲
گفت: اون توپ لعنتی رو به من بدین!
از نظر شما این خیلی خیلی بی ادبیه؟ یا شاید به صورت کلمه به کلمه ترجمه کردین که معنیش خیلی بد شده!
حدود ۹ سال پیش Leonardo گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱۲
من دفاع نمیکنم ولی حالا که بحث اسکار و مطرح کردی باید بگم اسکار قبلی 'شان پن' عین همین کلمه رو به برنده یکی از جوایز گفت و همه خندیدن و خوشحال بودن ... دنیا اینقدر هم پاستوریزه نیست , دنیای فوتبال و اون بچه کنار زمین هم خودشون اوستای این حرفان
حدود ۹ سال پیش soccerRED گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱
دوستان عزیزی که اومدن می گن بی احترامی نکرده و معنی فاک رو لعنتی ترجمه می کنن اصلن جو گیر نشین و اینو بدونین زبانتون خیلی ضعیفه و در حد زیر نویس فیلمهای هست که تو ایران می فروشن. این کاملن زشت و کثیف صحبت کرد و اگه داور می شنید بهش کارت می داد
حدود ۹ سال پیش behnam12 گفت: [گزارش خطای کاربر] برای گزارش خطا باید ابتدا واردشوید یا ثبتنام کنید.۱
بی احترامیه شدید؟؟ این بابا هنوز انگشت از کسی ندیده که تو ماهتت دیگری بره، تا بفهمه بی احترامی یعنی چی