از فاصله بین تیتر تا عکس, این جمله تغیر فاحشی کرده, دیگه خدا میدونه جمله اصلی که به زبان اینگلیسی هم نبوده , در اصل چی بوده. احتمالا گفته مسی هیچی بارش نیست, جام جهانی رو هم میبرد, هیچ تغییری ایجاد نمیشد

AAAAAB: این لینک زیر مال همین مصاحبست، گذاشتم که یاد بگیری الکی‌ هرچی‌ به ذهنت رسید رو نگی‌. این شخصی‌ که داره حرف میزانه، مورینیو هستش و داره انگلیسی‌ هم حرف میزانه، دقیقا همین ترجمه هست غیر از این که نمیگه "دست از سرش بردارید" https://uk.eurosport.yahoo.com/video/lionel-messi-not-greatest-player-231635034.html

EuroSport: Jose Mourinho believes Lionel Messi should not be made the scapegoat for Argentina’s World Cup final defeat to Germany. José Mourinho talked to Yahoo Eurosport about the debate "Messi doesn't need to win the World Cup to be great" "Goal.com "Messi is still a historical player' - Mourinho

اين دو تا تيتر هست آبه جان

هيچ بازيكني آنقدر بزرگ نيست كه نياز به بردن جام جهاني نداشته باشد،حتي پله و مارادونا...

حتی پله و مارادونا!

در دهه ١٩٧٠ هم یوهان کرایف از هلند ,بهترین بازیکن دنیا بود در میان اون همه ستاره آلمانی و ایتالیایی و برزیلی , ولی جام جهانی را یک تیم میبره نه یک فرد . ارزش های مسی فراتر از گرفتن یک جام در دست هاش هست ,البته که اگر ان جام را هم میبرد ,به کلکسیون افتخاراتش اضافه میشد .

Barcelona1213@ استاد گرامی آقای مورینیو در آخر صحبتش میگه برای من مسی بهترین بازیکن دوران فوتبال نیست .