تلاقی صحیح هست، امان از این فارسی نویسِ بهنویس

ممنون. آقا این تیتر شما یعنی شما معتقدی ورزش و انسانیت در حالت عادی و به طور پیش‌فرض از هم جدان مگر این که به دلیل خاصی با هم تلاقی پیدا کنن؟ به نظر من اینا صحنه‌هایین که توشن جوانمردی یا همون روح انسانی ورزش به نمایش هم در میاد وگرنه اینطور نیست که تو مواقع دیگه نباشه.

دوستِ گرامی‌ این تیتر رو نه من انتخاب کردم نه درست، ترجمه این ویدئو هست بدونِ کمی‌ و کاستی: Where Sports meets Humanity اگر هم گله ای‌ هست به سازنده ویدئو بر می‌گرده نه من

ادمین جان یه دونه باشی‌، اینجاست که میگن شهیدان زنده‌اند.....:)

اتفاقن اول سوال کرده بودم که خودتون انتخاب کردید؟ بعد به نظرم اومد که اگر اینجا نوشته شده به هر حال شما تایپ کردی. دیگه به ذهنم نرسید ممکنه شما صرفن ترجمه یا کپی کرده باشید و ریز نشده باشید توش. نه بابا چه گله‌ای همینطوری اون مساله به ذهنم رسید خواستم بگم.

ادمین و سوتی؟ : P D سپاس برایِ اصلاحِ تیتر