روزی که کیک را روی صورتش می‌مالیدند، هیچ‌کس تصوری از امروز نداشت. شیث رضایی، حمید استیلی، مرزبان و احمدی... کسانی بودندکه دور افشین قطبی ایستاده بودند و تولدش را جشن می‌گرفتند. تولد ۴۴ سالگی مربی‌ای که از کره‌جنوبی آمده بود. کیک یک زمین فوتبال بود یک طرفش عروسک‌های قرمز چیده بودند و طرف دیگرش عروسک‌های آبی. نتیجه بازی هم ۳ - صفر به نفع قرمز‌ها شده بود. شیث رضایی روی صورت قطبی کیک می‌مالید، مرزبان خامه کیک را بیشتر می‌کرد و استیلی هم با دسته گل رز قرمزی که در دست داشت و هدیه آورده بود، لبخند‌های دوستانه‌ای تحویل سرمربی محبوب می‌داد. روزگار افشین در ژاپن