کروش میگه "فَدَم دَمَ" مترجم ترجمه میکنه "دامنان داما". مترجم مسلطی نیست.

بنظر من مترجم خوبی هست.

تو مترجمهای انگلیسی مربیان تاحالا ازین بهتر نداشتیم. دقیقن موقعی که سروگوشش میجنبه اینور و اونور یا کسی حواسشو پرت میکنه ، سوتی میده وگرنه در مجموع مترجم مسلطیه.

این دوست عزیزی که با آی دی گارنیک شهبندری کامنت گذاشته خواستم بگم که گارنیک شهبندری یکی از بهترین هافبک نفوذیهای زمان خودش بود و در تیم دارایی همراه با بازیکنانی نظیر قلیچخانی ٬ دیانی ٬ حسین فداکار ٬ یوسفی ٬ علیدوستی و و و بازی میکرد و هیچ تیمی مقابل دارایی کار راحتی نداشت و گارنیک برای خودش یلی بود و از نظر فیزیک بدنی قدرتمند و دونده که همراه با ماییس میناسیان ٬ ارشاویر ملکی ٬ کارو حق وردیان ٬ اندو اسکندریان و بعدها جوانانی نظیر باغدیک عابدیان ٬ وازگن صفریان از ستارهای ارامنه ایران بودند . گارنیک شهبندری در اخرین باری که ایران قهرمان کاپ اسیا شد در سال ۱۹۷۶ نیز جزو تیم ملی ایران بود . امیدوارم که همیشه سالم و سلامت باشد .

Mikehammer عزیز، مرسی از توضیحات ‌کامل وجالب شما در مورد گارنیک شهبندری بازیکن خوب سالیان گذشته.

The motarjem is excellent!

در مورد پرسپولیس و طارمی خوب جواب خبرنگار را داد. این خبرنگارها همیشه دنبال این هستند که با مسائل حاشیه ای بین کیروش و مربیهای باشگاهی اختلاف بندازند.