ba un ax e ghabliye moghayeseh konid , ba kami deghat mofahmid ke un ax e carlos queiros nist