تمامی آنچه آرسن ونگر در مورد سامان قدوس گفت، نه یک کلمه بیشتر نه یک کلمه کمتر!

از اونجایی که کلی خبرهای کمابیش نادقیق و از این اتفاق اینجا پخش شده لازم دونستم اصل مصاحبه رو اینجا بگذارم با ترجمه اش. سوال و جواب در مورد قدوس از دقیقه ۹:۲۸ شروع میشه، زمانی که خبرنگار از ونگر میپرسه:‌ «آیا بازیکنی در استراسوند وجود داره که به بازیکن‌هایت گفته باشی بیشتر مراقبش باشن؟» جواب ونگر به این سوال این بود: «ببین، به اعتقاد من در بازی اول تاثیرگذارترین بازیکن قدوس بود (اسم قدوس رو تلفظ میکنه گدس با ضم گاف و دال). او بازیکن شگفت‌انگیزیه، میدونی، هم تکنیکی هم تاکتیکی و من تحت‌تأثیرش قرار گرفته بودم. جمعا به اعتقاد من بازی گروهی خوبی میکنن (تیم استراسوند).» اینجا خبرنگار (با حالتی نیمه‌شوخی) از او میپرسد که:‌ «آیا او را (قدوس را) در تیمت میخواهی؟» ونگر با خنده در ادامه سوال نیمه‌شوخی خبرنگار میگوید:‌ «ما حتی در دوران (فصل) نقل و انتقالات نیستیم، کمی به من جای تنفس بدهید!»