بابا این دیگه چه مترجمی بود !?

زنده باد کی روش بزرگ. با دانش شما و این جوانهایه با استعداد در جام جهانی کارهایه بزرگی میکنیم. Estegh4l دواهاتو خوردی؟ میدونم سوزش در کاره خخخخخخخخ

با این ترجمه کردنت. برای اولین بار بود که حس کردم انگلیسی رو به زبان مادری ترجیج میدم.

دوستانی که از ترجمه های خوب آرین قاسمی انتقاد می کردند کجا هستند. ای کاش این گزارش بدون ترجمه نمایش داده می شد.

به نظر من این بهترین گروه برای ایران هستش چون ایران همیشه جلوی تیم های تکنیکی مثل آرژانتین و شیلی و حتی خود پرتغال خوب کار کرده و جلوی تیم های قدرتی و فیزیکی مشکل داشته.

دوستان جوری میگن گروه سخت گروه سخت انگار مثلا دوره قبل 3 تا ازبوسنی نخوردیم... اتفاقا گروه آسون بدتر میباختیم اینجوری باز 12 نفره اتوبوس میچینیم کمتر گل میخوریم

فدراسیون عربستان گفته که بازی افتتاحیه با روسیه باید در یک کشور بیطرف مثل عمان برگزار بشه .

قرعه كشي تموم نشده جوكها اومد بيرون: ⭕️ شوخی کاربران شبکه های اجتماعی با گروه دشوار ایران در جام جهانی

1️⃣ 2006 جلو پرتغال گل نمیتونستیم بزنیم ولی حسین کعبی بود بازیکناشونو بزنه حداقل الان همونم نداریم باید آجر بدیم دست بیرانوند! 2️⃣ با ۹ امتیاز تیم اول صعود می‌کنیم 3️⃣ اون از پراید، اون از گل دقیقه نود مسی، اون از زلزله، اینم از گروه مرگ، خدایا مشکلت چیه با ما؟ 4️⃣ ‏كاش صداسيما بعد مراسم "وطن پرنده ي پر در خون" رو پخش كنه! 5️⃣ ‏خبر فوری/ کارلوس کی‌روش لحظاتی پیش سردار سلیمانی را به تیم‌ملی دعوت کرد! 6️⃣ خب ... جام جهانی هم واس ما تموم شد. بریم برسیم به کارمون!:))) 7️⃣ خداحافظ جام جهانی خداحافظ روسیه خداحافظ پوتین خداحافظ کارلوس کیروش 8️⃣ جام جهانى امسال رو كويتى‌پور گزارش ميكنه. 9️⃣ خدایا ما رو با تحریم امتحان کردی دیگه اسپانیا و پرتغال چی بود

پس رویای صعود رفت واسه پنج سال دیگه...

قول میدم کیروش تو این چند ماه تا میتونه پول میگیرهاون پاداش جام جهانی 11 میلیون دلارم میگیره بعد قبل از اردوی آخر یکاری میکنه اخراجش کنن... میگید نه بشینین و تماشا کنین

این قرعه نفرین مایلی کهن بود!

پرتغال و مراکشو میبریم و با اسپانیا مساوی میکنیم میریم بالا تا این Esteghl4l دیگه کامنت نده!!!

Esteghl4l, باور نکردنیه چگونه تو چنین وضع داغون و صدمه دیده روحی داری. براستی با اینکه کمدیه ولی قابل بارور کردن نیست یکنفر چنین آزرده و مستاصل است مغز و روحش. هههههههههه تو مایلکی کهنی ای عاجز

به نظر من باید به نکات مثبت توجه کرد. این که بگیم شانس نداریم یعنی از الان بازنده ایم. بازی جلو پرتغال انگیزه‌های کیروش رو دو چندان میکنه تا لیاقت خودش رو به جایی که نخواستنش اثبات کنه. دوم اینکه انصافانه جام قبل جلو آرژانتین نایب قهرمان‌ها بهتر بازی کردیم یا نیجریه و بوسنی. تازه اگه داور پنالتی رو گرفته بود احتمالا برده بودیم اون بازی رو. باید تمام تلاشمان رو بکنیم بدون فکر کردن به نتیجه‌ای رو کاغذ. تو این چندسال آمار بازیامون جلو تیم های درجه یک مثل آرژانتین و شیلی به مراتب بهتر از آمارمان جلو بوسنی و سوئده. من که ترجیح میدم از پرتغال۲ به ۱ ببازیم تا از لهستان یه مساوی ۰ ۰ بگیریم در آخر اینکه همه چیز ممکنه. کی فکر میکردم قهرمان جام ۹۸ تو ۲۰۰۲ از گروهش بالا نره و سنگال ناشناس تو بازی اول بزنم. فقط امیدوارم چند تا بازی دوستانی خوب برگزار کنیم.

چيزى كه ميتونم با اطمينان بگم اينه كه از دو حالت خارج نيست؛ يا صعود نميكنيم يا صعود ميكنيم. با دفاع اتوبوسى و تك حمله هاى مگسى از اسپانيا و پرتغال ميتونيم ٤ امتياز بگيريم. كيروش نسخه ى تيم هاى بزرگ رو خيلى خوب بلده بپيچه. اميدوارم

فدراسیون عربستان گفته که بازی افتتاحیه با روسیه باید در یک کشور بیطرف مثل عمان برگزار بشه .

بابا این دیگه چه مترجمی بود !?

با این ترجمه کردنت. برای اولین بار بود که حس کردم انگلیسی رو به زبان مادری ترجیج میدم.

زنده باد کی روش بزرگ. با دانش شما و این جوانهایه با استعداد در جام جهانی کارهایه بزرگی میکنیم. Estegh4l دواهاتو خوردی؟ میدونم سوزش در کاره خخخخخخخخ

دوستانی که از ترجمه های خوب آرین قاسمی انتقاد می کردند کجا هستند. ای کاش این گزارش بدون ترجمه نمایش داده می شد.

1️⃣ 2006 جلو پرتغال گل نمیتونستیم بزنیم ولی حسین کعبی بود بازیکناشونو بزنه حداقل الان همونم نداریم باید آجر بدیم دست بیرانوند! 2️⃣ با ۹ امتیاز تیم اول صعود می‌کنیم 3️⃣ اون از پراید، اون از گل دقیقه نود مسی، اون از زلزله، اینم از گروه مرگ، خدایا مشکلت چیه با ما؟ 4️⃣ ‏كاش صداسيما بعد مراسم "وطن پرنده ي پر در خون" رو پخش كنه! 5️⃣ ‏خبر فوری/ کارلوس کی‌روش لحظاتی پیش سردار سلیمانی را به تیم‌ملی دعوت کرد! 6️⃣ خب ... جام جهانی هم واس ما تموم شد. بریم برسیم به کارمون!:))) 7️⃣ خداحافظ جام جهانی خداحافظ روسیه خداحافظ پوتین خداحافظ کارلوس کیروش 8️⃣ جام جهانى امسال رو كويتى‌پور گزارش ميكنه. 9️⃣ خدایا ما رو با تحریم امتحان کردی دیگه اسپانیا و پرتغال چی بود

به نظر من این بهترین گروه برای ایران هستش چون ایران همیشه جلوی تیم های تکنیکی مثل آرژانتین و شیلی و حتی خود پرتغال خوب کار کرده و جلوی تیم های قدرتی و فیزیکی مشکل داشته.

پرتغال و مراکشو میبریم و با اسپانیا مساوی میکنیم میریم بالا تا این Esteghl4l دیگه کامنت نده!!!

این قرعه نفرین مایلی کهن بود!

دوستان جوری میگن گروه سخت گروه سخت انگار مثلا دوره قبل 3 تا ازبوسنی نخوردیم... اتفاقا گروه آسون بدتر میباختیم اینجوری باز 12 نفره اتوبوس میچینیم کمتر گل میخوریم

Esteghl4l, باور نکردنیه چگونه تو چنین وضع داغون و صدمه دیده روحی داری. براستی با اینکه کمدیه ولی قابل بارور کردن نیست یکنفر چنین آزرده و مستاصل است مغز و روحش. هههههههههه تو مایلکی کهنی ای عاجز

به نظر من باید به نکات مثبت توجه کرد. این که بگیم شانس نداریم یعنی از الان بازنده ایم. بازی جلو پرتغال انگیزه‌های کیروش رو دو چندان میکنه تا لیاقت خودش رو به جایی که نخواستنش اثبات کنه. دوم اینکه انصافانه جام قبل جلو آرژانتین نایب قهرمان‌ها بهتر بازی کردیم یا نیجریه و بوسنی. تازه اگه داور پنالتی رو گرفته بود احتمالا برده بودیم اون بازی رو. باید تمام تلاشمان رو بکنیم بدون فکر کردن به نتیجه‌ای رو کاغذ. تو این چندسال آمار بازیامون جلو تیم های درجه یک مثل آرژانتین و شیلی به مراتب بهتر از آمارمان جلو بوسنی و سوئده. من که ترجیح میدم از پرتغال۲ به ۱ ببازیم تا از لهستان یه مساوی ۰ ۰ بگیریم در آخر اینکه همه چیز ممکنه. کی فکر میکردم قهرمان جام ۹۸ تو ۲۰۰۲ از گروهش بالا نره و سنگال ناشناس تو بازی اول بزنم. فقط امیدوارم چند تا بازی دوستانی خوب برگزار کنیم.

چيزى كه ميتونم با اطمينان بگم اينه كه از دو حالت خارج نيست؛ يا صعود نميكنيم يا صعود ميكنيم. با دفاع اتوبوسى و تك حمله هاى مگسى از اسپانيا و پرتغال ميتونيم ٤ امتياز بگيريم. كيروش نسخه ى تيم هاى بزرگ رو خيلى خوب بلده بپيچه. اميدوارم

قول میدم کیروش تو این چند ماه تا میتونه پول میگیرهاون پاداش جام جهانی 11 میلیون دلارم میگیره بعد قبل از اردوی آخر یکاری میکنه اخراجش کنن... میگید نه بشینین و تماشا کنین

قرعه كشي تموم نشده جوكها اومد بيرون: ⭕️ شوخی کاربران شبکه های اجتماعی با گروه دشوار ایران در جام جهانی

پس رویای صعود رفت واسه پنج سال دیگه...